KVKK Aydınlatma Metni
Son güncelleme: 18.10.2026
1. Amaç ve Kapsam
Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) uyarınca, Duran Dış Ticaret Ltd. Şti.’nin (“Şirket”) faaliyetleri kapsamında elde edilen kişisel verilerin işlenmesi, saklanması, korunması ve imhasına ilişkin esasları açıklamaktadır.
2. Veri Sorumlusu
KVKK kapsamında veri sorumlusu Duran Dış Ticaret Ltd. Şti.’dir. Adres: Nuripaşa Mah. 67. Sk. No: 44-46A, 34025 Zeytinburnu / İstanbul. E-posta: info@durandisticaret.com.
3. Kişisel Verilerin Toplanma Yöntemi ve Hukuki Sebebi
Kişisel verileriniz; web sitesindeki iletişim formu, e-posta ve telefon görüşmeleri, iş başvuru hattı, yüz yüze görüşmeler ve diğer kanallar aracılığıyla otomatik ya da otomatik olmayan yollarla toplanabilir. Veriler KVKK m. 5’te sayılan şu hukuki sebeplere dayanılarak işlenir:
- Açık rızanızın bulunması,
- Kanunlarda açıkça öngörülmesi,
- Bir sözleşmenin kurulması veya ifası için gerekli olması,
- Veri sorumlusunun hukuki yükümlülüğünü yerine getirebilmesi,
- Temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermemek kaydıyla meşru menfaatlerimiz için zorunlu olması.
4. İşlenen Kişisel Veriler
İletişim şekline göre değişmekle birlikte işlenen veriler şunları içerebilir:
- Kimlik bilgileri (ad, soyad vb.),
- İletişim bilgileri (telefon, e-posta, adres),
- İletişim formu ile ilettiğiniz konu ve mesaj içeriği,
- İş başvurularında eğitim, mesleki bilgiler, özgeçmiş ve görüşme notları,
- Form gönderiminde güvenlik amacıyla IP adresi ve gönderim zamanı.
5. İşlenme Amaçları
- İletişim, teklif ve iş birliği taleplerinin yanıtlanması,
- İş başvurularının alınması ve değerlendirilmesi, insan kaynakları süreçlerinin yürütülmesi,
- Yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi,
- Bilgi güvenliğinin sağlanması ve kötüye kullanımın (spam vb.) önlenmesi.
6. Kişisel Verilerin Aktarılması
Kişisel verileriniz, gerekli hallerde kanunen yetkili kamu kurum ve kuruluşlarına, hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi amacıyla iş ortaklarımıza ve danışmanlarımıza KVKK m. 8 ve 9’a uygun olarak aktarılabilir. E-posta hizmeti gibi altyapı sağlayıcılarının sunucuları yurt dışında bulunabilir; bu durumda aktarım KVKK m. 9’daki şartlara uygun yapılır.
7. Çerezler
Bu web sitesi reklam veya analiz amaçlı çerez kullanmaz; yazı tipleri ve videolar kendi sunucumuzdan sunulur.
8. Saklama Süresi ve Güvenlik
Kişisel verileriniz işlendikleri amaç için gerekli süre ve ilgili mevzuatta öngörülen süreler boyunca saklanır; süre sona erdiğinde silinir, yok edilir veya anonim hale getirilir. Şirket, verilerin güvenliği için gerekli teknik ve idari tedbirleri alır.
9. İlgili Kişinin Hakları (KVKK m. 11)
Veri sahibi olarak;
- Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
- İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
- İşlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
- Yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
- Eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme,
- KVKK m. 7 çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme,
- Düzeltme, silme ve yok etme işlemlerinin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
- Münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonuç çıkmasına itiraz etme,
- Kanuna aykırı işleme sebebiyle zarara uğramanız halinde zararın giderilmesini talep etme
haklarına sahipsiniz. Taleplerinizi info@durandisticaret.com adresine veya yukarıdaki posta adresine iletebilirsiniz. Başvurularınız en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak yanıtlanır.